五律 答李义山
五律答李义山
八月初七，见满街的月饼作此诗
仲秋天地近
百尺沁阳城
折桂吴刚拙
焚身玉兔英
闲时听夜雨
无事弄秦筝
不去偷灵药
何来彻夜明
注：
李义山：唐代诗人李商隐，有《李义山诗集》。有诗“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”，写嫦娥孤独与后悔。
百尺：指月离沁阳城距离很近。
沁阳：李商隐葬于沁阳。
吴刚：学仙过程中有过错，故在月宫伐桂。“折桂”，这里有讥讽意。
玉兔：有传说云，几位老人求食，玉兔别无长物，自身跳入火中供老人食用，故云“焚身”。
秦筝：传闻筝发源于秦，故有秦筝之语。
夜明：月亮的一个别称，这里借用。 @易明轩主人
有请戴老{:soso_e183:} :lol 师父，中午我脑子糊涂，你写得再好，我也糊涂得看不明白。。。 学易不精℡ 发表于 2013-9-11 12:37
师父，中午我脑子糊涂，你写得再好，我也糊涂得看不明白。。。
{:soso_e133:} 八一五再看 无因山人 发表于 2013-9-11 12:41
八一五再看
八一五？中秋？
我还以为是趴一会，睡一觉再看。。。
不过二楼的注释我看懂了一点。。。{:soso_e117:} 灵药不可偷,偷了成嫦娥 格律诗很工。 午夜阳光 发表于 2013-9-11 16:03
好诗！
pmp 胖胖妈 发表于 2013-9-11 18:44
格律诗很工。
{:soso_e140:} bu工整的不敢写，胆小 拜读无因山人大作，深有启发：本来李义山的《嫦娥》，并非吟咏嫦娥，只是抒发个人惆怅悲凉的情绪。通过屏风、烛影、长河、晓星，用“深”、“渐落”、“沉”串联起来，使我们触摸到诗人孤清凄冷的寂寞情怀。写嫦娥年年月月幽月宫难解寂寥清冷之情，实际还是说诗人自己的心情。--------这些，留给人的是低沉的，伤感的，或者说是消极的情绪。
可是，无因山人一句“满街的月饼”，立刻就把人唤醒了。百尺沁阳，满街月饼------勾勒出一幅有声有色的市井图画，而且“闲来观夜雨，无事奏秦筝”，一派悠闲自得的心情，使人再没有惆怅悲戚之感了。把消极因素变成积极因素------我钦佩山人的神笔！
不过，作为朋友，提一点建议供参考：1，既有“闲来观夜雨”，后面就不应有“何寻彻夜明”了。
2，闲来观夜雨，可否改为“闲时观细雨”？
3，“无事奏秦筝”不如“无事弄秦筝”。
4，“何寻彻夜明”可否改为“何来彻夜明”？
以上仅供参考而已。
附 李商隐-------《嫦娥》
云母屏风烛影深，
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，
碧海青天夜夜心。 如此佳作，应该加入“活动”之中。 易明轩主人 发表于 2013-9-11 21:11
拜读无因山人大作，深有启发：本来李义山的《嫦娥》，并非吟咏嫦娥，只是抒发个人惆怅悲凉的情绪 ...
谢老人家斧正，晚生此诗是借嫦娥之口答李商隐诗。
弄字，神来之笔，晚生叹服。
来字，原诗是这样，因前面有来字，所以修改。的确不若前面改成闲时，此处变成“来”字。
闲来、无事语，本身写旧事，非当时景象，晚生觉得夜雨无妨，不知是否说得通，尚请老先生雅正。
晚生此诗想法是这样，
嫦娥借天地近，回答李义山：吴刚玉兔为伴，夜雨秦筝遣心，本身就不孤独；换得天下彻夜明，根本不必后悔。登高闻到嫦娥语，方晓天心悯恤心，是无因此诗想法。
易明轩主人 发表于 2013-9-11 21:22
如此佳作，应该加入“活动”之中。
晚生是兴致而来，兴尽而去，就不参加了
再次感谢老先生斧正{:soso_e183:} 这里无法修改，其他地方发表的已按戴老的雅正修改 无因山人 发表于 2013-9-11 21:47
谢老人家斧正，晚生此诗是借嫦娥之口答李商隐诗。
弄字，神来之笔，晚生叹服。
来字，原诗是这样，因前 ...
山人过谦了，我只是胡言几句，假如不提几点建议，岂不就是pmp？ 易明轩主人 发表于 2013-9-11 22:21
山人过谦了，我只是胡言几句，假如不提几点建议，岂不就是pmp？
{:soso_e120:} 呵呵。晚生玩笑语，老先生是自谦语。 无因山人 发表于 2013-9-11 22:28
呵呵。晚生玩笑语，老先生是自谦语。
你我之间说什么都无所谓的。 很风趣的一首诗
页:
[1]
2
