论坛 › 〖情感文学〗 › 当你老了 When you are old

自在。 发表于 2013-9-18 23:55

当你老了 When you are old

本帖最后由 自在。 于 2013-9-19 00:49 编辑

                                                                                                    当你老了

                                                                                          当你老了,白发苍苍,睡意朦胧
　　                                                                                    在炉前打盹,请取下这本诗篇
　　                                                                                    慢慢吟咏,梦见你当年的双眼
　　                                                                                    那柔美的光芒与青幽的晕影

　　                                                                                    多少人真情假意,爱过你的美丽
　　                                                                                    爱过你欢乐而迷人的青春
　　                                                                                    唯独一人爱过你朝圣者的心
　　                                                                                    爱你日益凋谢的脸上的哀戚

　　                                                                                    当你佝偻着,在灼热的炉栅边
　　                                                                                    你将轻轻诉说,带着一丝伤感
　　                                                                                    逝去的爱,如今已步上高山
　　                                                                                    密密星群里埋藏着它的赧颜



When   You   Are   Old

When   youareoldandgreyandfullofsleepandnooding bythefire,takedownthisbook
andslowlyread,anddreamthesoftlookyoureyeshadonce,andoftheirshowerdeep;

Howmanyyour   monments   ofgladgrace,
andlovedyourbeautywithlovefalse orture,
butonemanlovedthepilgrimsoulinyou ,
andlovedthesorrowsofyourchangingface;

Andbedingdownbesidetheglowingbars ,
murmur,alittlesadly,hoelovefied
andpaceduponthemountainsoverhead
and hidhisfaceamidacrowdofstars.

东方盈绿 发表于 2013-9-19 12:35

略显伤感，但能有一个人，成为唯一记得，也是一件不错的事

阿黛丽尔 发表于 2013-9-19 15:32

中秋节快乐！万事如意！

双囍 发表于 2013-9-20 20:05

{:soso_e160:} {:soso_e160:}

查看完整版本: 当你老了 When you are old